【聯合新聞網∕記者楊又肇∕報導】
【蘋果新iPad、iMac等新品發表】
‧蘋果新iPad首波上市名單、台灣售價公布
‧觀點/蘋果新iPad 產品區隔更明顯
‧新iPad預載特殊SIM卡 可切換不同電信服務
‧軟硬體同升級! 蘋果公佈嶄新產品線
‧iPad Air 2、mini 3硬體規格比一比
‧視網膜螢幕iMac、新版Mac Mini同步更新
‧iPad Air 2、mini 3厚度更薄 搭指紋識別
‧OS X 10.10即日開放升級 iOS 8.1下週更新
‧蘋果釋Apple Watch開發工具 設計多元服務
‧Apple Pay下週在美上線 與更多銀行合作




【10/17重點內容回顧】
‧蘋果新iPad、iMac 掌聲小了
‧iPad Pro尚未完成 暫時不對外發表
‧拚行動服務 Yahoo將併亞洲公司
‧低於市場預期 Google第三季財報小幅下滑
‧Sony、HTC等廠公布Android 5.0升級時程
一個高科技分析人員指出,iPad另一個問題是應用程式缺乏創新。無論是Uber、Instacart還是臉書,許多新興高科技公司都在推出更好更新的智慧手機應用程式,但令人感興趣的平板電腦應用程式卻在枯竭。這位分析人員說:「我對iPad應用程式沒興趣,我寧願用iPhone或未來的蘋果手表。」




雖然不少消息指蘋果將推12.9吋且對應商務使用的iPad Pro,同時因為產能問題而將延後至2015年亮相,但根據紐約時報引述蘋果內部人員消息表示,此項產品目前尚未完成,因此暫時還沒有對外公布計畫。
Yahoo企業發展部門副總裁亞倫‧庫姆(Aaron Crum)表示,Yahoo朝行動服務發展,將持續併購策略,看好亞洲網路市場潛力,不排除在當地併購新公司。Yahoo也會強化台灣、香港在地服務的生態系。
Google 稍早發表了 2014 年第三季度財報,本期總營收達 165.2 億美元,較去年同期成長 20%;淨利潤雖有 28.1 億美元,卻較去年同期小幅下滑 5%。另外,在第三季度調整後,Google 每股收益為 6.35 美元,略遜分析師原先預估的 6.54 美元收益表現,導致 Google 當日盤後交易股價跌幅達 3.25% 以 519.45 美元坐收。
Google正式定名Android 5.0就是「棒棒糖 (Lollipop)」之後,各廠也陸續公布旗下Android機種預計升級時程,以及可對應更新機種。

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



在今晨 2014 年新 iPad 發佈會上,Tim Cook 一如以往先拿出一大堆數字來說明 Apple 如何「厲害」。這些數字是怎樣,背後又有什麼含意?到繼續閱讀了解一下吧。

500
不是台灣的伍佰,而是 500 間美國的銀行已經宣佈會支援 Apple Pay 服務。其實 NFC 付款系統已經面世了一段日子了,不過就亞洲而言,還是日本會比較通行。現在 Apple 除了爭取了 500 間美國的銀行支持之外,還成功拉攏了 Starbucks、Uber、Disney 和 McDonalds 等世界知名的大集加盟,不知道 Apple 會不會是手機 NFC 付款系統普及化的救星呢?

32


32 是目前正在售賣 iPhone 6 的國家數目。Tim Cook 表示 iPhone 6 和 6 Plus 是有史以來,開賣規模最大的 iPhone,而且也賣出得較快。不過 Apple 並沒有透露實際的銷售數字。

48


48 是目前 iOS 8 在正式推出 26 日之後,在 iOS 生態裡市佔率百分比。雖然 Android 4.4 KitKat 在上市 313 日之後,市佔率只是多個 Android 版本裡的 25%,但這裡 Apple 其實是有些事情沒有在台上告訴大家的。根據 Wired 指出,在 iOS 6 和 iOS 7 發佈後的相同時間內,市佔率其實已經高達 60% 至 70% 之多。為什麼 iOS 8 的百分比會這麼低?大概是因為前代 iPhone 和 iPad 用戶,看見兩款 iPhone 6 在一個小更新之後變成 iPod touch,而對升上 iOS 8 持觀望態度吧。

225,000,000


225,000,000 是 iPad 在面世以來,頭四年的總銷售量,比其他產品在四年內的銷售量為多。不過 Apple 沒有告訴大家,根據 2014 年 Q3 的財報指出,iPad 的銷售量比去年同期少 9%。不知道他們跟 IBM 就企業服務的合作,會不會真的為 iPad 帶來新財路呢?

675,000


目前為 iPad 而設的 app 已經有 675,000 個之多。雖然 Google 並沒有特別公佈目前 Android 上,到底有多少個為平板而設的 app,不過感覺上,就算 Google 不公佈,人們也會直覺地認為 iPad app 會較多吧。

18


在廣東話裡,18 是其中一個很吉祥的數字,意思就是「實發」(一定發達);而這個數字同時是 Mac 在 2013 年 Q3 相對去年同期的銷售增長率。不過,Apple 沒有告訴大家的是,Lenovo 在美國的 PC 出貨量已比 Apple 高了。
 

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/特約記者Dylan/報導】
蘋果於今日發表一系列軟硬體產品,包括作業系統Yosemite 10.10和iOS 8.1,以及iPad Air 2、iPad mini 3、iMac with Retina Display、Mac mini,此外,Apple Pay支付服務將隨著iOS 8.1的推出,於美國時間10月20日正式上路。




蘋果軟體工程資深副總Craig Federighi 表示,iOS 8推出一個月以來, 已有48%的iOS用戶已升級,然而,iOS 8釋出以來問題頻傳,讓許多用戶對於升級更新持觀望態度,因此,相較於iOS 7在一個月內即有64%的用戶升級,iOS 8.1的推出可說是促使用戶更新作業系統的催化劑。
蘋果執行長Tim Cook表示,iPhone 6及iPhone 6 Plus將在本月底前,於全球36個地區開賣,其中,中國市場將首次同時與中國移動、中國聯通、及中國電信合作,以鞏固最大獲利來源市場。
此外,Cook也說iPad自2010年開賣以來,已累計2.25億的銷售表現,相較去年同期僅有1.7億,顯示去年發表搭載Retina Display的iPad Air與iPad mini,各自滿足不同消費者的使用需求,成功拉抬了iPad的銷售業績。
蘋果強調目前Apple Store已有約67萬5千個針對iPad開發的應用程式,與去年同期僅有47萬5千個iPad應用程式相比,明顯大幅成長;Cook說,iPhone 6與 6 Plus推出後,已為iPhone 在30天內的銷售速度創下新的紀錄,推測實際銷售數字將於近日公佈。
至於Apple Pay,Cook表示隨著iOS 8.1釋出,蘋果攜手美國運通、MasterCard、Visa等發卡組織,首先提供美國消費者簡易、便利的行動支付服務,並於Walgreens、Macy's、麥當勞、迪士尼等銷售通路消費購物,而Apple Pay推出一個月以來,已獲500多個銀行支持,一同推動Apple Pay服務的普及。
※相關連結》
‧iPad Air 2、mini 3硬體規格比一比
‧視網膜螢幕iMac、新版Mac Mini同步更新
‧iPad Air 2、mini 3厚度更薄 搭指紋識別
‧OS X 10.10即日開放升級 iOS 8.1下週更新
‧蘋果釋Apple Watch開發工具 設計多元服務
‧Apple Pay下週在美上線 與更多銀行合作

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/記者楊又肇/報導】
今年在Computex 2014首度亮相,並且先於日本市場推出的華碩8吋平板MeMO Pad 8 ME581CL,目前將於台灣市場推出。




華碩宣布將於台灣市場推出MeMO Pad 8 ME581CL,亦即日前已於日本市場銷售的8吋平板,其中配置8吋Full HD螢幕、Intel Atom Z3560處理器、2GB記憶體與16GB儲存容量,另外則配置500萬主相機、120萬視訊鏡頭與4350mAh電池容量,通訊機能也加入LTE連網規格。
此次在台推出將與中華電信、遠傳電信合作資費方案,分別月繳1736元 (30個月)或899元 (36個月)即可以0元購機。至於機身顏色分別將推出珍珠白、櫻花粉、金屬藍三種款式,單機建議售價為11990元。








※相關連結》
‧華碩發表系列平板 FonePad 8、MeMO Pad 7/8

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



趕在今晚 Apple 發表之前,關係十分密切的 Beats by Dr.Dre 品牌,也在台灣發表了由許多大牌運動明星代言的最新 Powerbeats 2 藍牙耳機。建議售價 NT$7,000 的這款 IPX4 防潑水運動耳機,它的藍色、黑色、紅色與白色款式已經在台開賣,粉色的版本則是要稍等到 10 月底登場,規格上則是擁有 6 小時的續航能力、並且具備雙耳各雙單體(中高、低音)的配置,亦能透過耳機控制音樂播放與接聽電話。雖說 Powerbeats 2 這樣的價位相較其他競爭品牌似乎貴了些,但相較前代近六千的售價還加入了藍牙無線的機能,以 Beats 而言應該算是相當超值升級價差了吧(應... 應該吧)?此外,在今天的發表會場 Beats 還帶來了台灣限量 99 部的 Pill XL 最新顏色「桃紅」,並且宣布另一款新色天空灰藍也將會在近期上市。跳轉後可以觀看三款顏色的集合照片。

圖、Beats Pill XL 三色在台登場
圖、Powerbeats 2 穿戴示範
影片、Beats 宣傳影片
 

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/記者楊又肇/報導】
在彰濱資料中心正式啟用約10個月後,Google全球資料中心副總裁Joe Kava針對台灣地區資料中心運作發展做了分享,並且強調台灣不但在Google資料中心運作佔有重點發展位置,同時包含在地廠商、供應鏈也都是支撐全球資料中心運作的重要合作夥伴。



Google全球資料中心副總裁Joe Kava

根據Google全球資料中心副總裁Joe Kava說明,目前Google對於台灣地區投資6億美元的承諾並沒有做任何改變,未來也會基於發展需求持續投入在地整合發展,包含與在地產業、社群合作,以及包括兒少網路安全計畫、在地校園計畫推廣等在地回饋,甚至也開放學校或非營利組織申請社群資助計畫 (community grants),提供充分Google協助資源。
針對目前Google彰濱資料中心營運部分,Joe Kava表示目前一切運作均持續按照計畫進展,同時目前也由Randall First擔任亞太區硬體管理部資深總監,負責管理亞太地區資料中心所有營運細節。不過,針對現階段彰濱資料中心招募成員或現職人員數量,Google表示無法對外透露,但整體人員並不算少,同時現階段仍持續對外招募人才。
根據Google方面說明,彰濱資料中心人才招募會以具地緣關係為優先考量,但針對特定專業人才需求也不排除從其他地區招募。
而在資料中心運作效能部分,Joe Kava強調Google所有營運使用能源損耗,在2007年便已經達成所謂「碳中和」目標,未來更以使用100%再生能源為長期目標。目前Google資料中心約有35%用電源自再生能源,其餘用電則包含投資電廠所換購電力,以及創新綠能技術所產生能源等,例如Google在美國、歐洲等地區均投資電廠開發新能源,進一步提高能源使用效率且降低排碳量,藉此減少對環境造成損害。
但在台灣部分,則礙於在地法規僅能與台電等公家單位合作,同時也無法由本身主動進行生產電力等能源,因此現階段除持續與台電、經濟部工業局等合作嘗試不同改善能源使用效率,也不排除透過其他方式取得更多合乎法規的綠色能源。
至於在節省用電方面,Google也從各項服務背後程式語法精簡,讓搜尋等運算更具效率等方式,藉此減少不必要的用電量。在台灣地區更透過特殊熱能儲存系統,藉由夜間低溫環境降低冷卻水溫度,並且在日間用於冷卻伺服器系統,透過日夜循環達成資料中心運作系統降溫目的,同時無需耗費額外的主動冷卻系統用電量。
在伺服器系統本身,Google也藉由與合作夥伴攜手打造各類客製化設計,讓伺服器能以最低能源損耗發揮最大運作效率,並且可透過模組化設計、方便更換零件實現永續使用目標。
基於上述資料中心運作目標設計,Google彰濱資料中心在短時間內分別取得OHSAS18001 (職業健康及安全管理體系),以及ISO14001 (環境管理系統標準)雙重國際認證。在未來發展中,Joe Kava也說明將持續拓展在地整合發展,並且擴大與在地供應鏈合作,另外也將積極研發創新綠能技術。

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/記者楊又肇/報導】
除揭曉全新暢玩品牌,並且宣布推出暢玩4與榮耀6至尊版本兩款手機,華為在此次北京發表會上也揭曉新款智慧穿戴裝置暢玩手環,分別提供運動數據記錄、來電訊息通知、遙控手機拍攝快門,以及尋找手機功能。外觀部分,則採取類似Nike Fuelband般設計。



(圖/擷自酷開榮耀新品暨暢玩品牌發表會現場直播內容)

華為在北京發表活動揭曉新款智慧穿戴裝置暢玩手環,分別提供運動數據記錄、來電訊息通知、遙控手機拍攝快門,以及尋找手機功能。外觀部分,則採取類似Nike Fuelband般設計,並且對應多款配色設計,而配戴方式則採用扭扣扣住,另外手環表面亦可顯示時間等資訊,乍看之下也與Nike Fuelband頗為類似。
目前暢玩手環建議售價為人民幣399元,將在10月21日上午10點於華為商城、京東、華為天貓旗艦店首賣。



(圖/擷自酷開榮耀新品暨暢玩品牌發表會現場直播內容)




(圖/擷自酷開榮耀新品暨暢玩品牌發表會現場直播內容)

※相關連結》
‧酷開榮耀新品暨暢玩品牌發表會現場直播 (華為花粉俱樂部)

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/特約記者Dylan/報導】
蘋果設計部門資深副總Jonathan Ive日前接受訪問時,針對業界抄襲蘋果設計,尤其是小米與蘋果的產品有高度雷同的問題,語氣強烈的公開表示抄襲設計並非是種奉承,而是懶惰且偷竊的行為;對此,小米公司總裁暨聯合創辦人林斌也回應,只有使用過小米手機的人才有資格說是小米是否抄襲,同時希望能送Jonathan Ive一隻小米手機,讓他體驗後再做評論。




Jonathan Ive的談話是對於業界抄襲、參考原創設計的現象而作出評論,並不僅針對小米公司。此外,小米公司產品遭指剽竊抄襲設計也非新鮮事,甚至小米也大方表示蘋果公司是靈感來源,希望借此向蘋果公司致敬,而成為與論焦點。
事實上,不論是小米公司米鍵疑抄襲美國集資網站Kickstarter的產品Pressy,亦或是小米4與iPhone、MIUI 6與iOS 7的超高相似度,都受到媒體輿論的高度評論,不僅擋不住消費者對於高性價小米手機的搶購熱潮,同時饑餓行銷、米粉節等行銷策略,也讓小米不費吹灰之力就成為媒體焦點搶占各大版面。
連網裝置受到產業高度競爭及快速進步影響,產品生命週期越來越短,過去手機廠商一年僅推出一款旗艦機,至今為迎合各個消費者更迭且多元的使用行為,不僅針對消費者需求擴增產品線,高階旗艦款v.s.中階平民機、自拍美顏機v.s.美型多彩機,產商需要持續推出新品來刺激銷售,在競爭激烈的行動裝置市場搶曝光,但是當各家產品外觀與界面設計差異性越來越小,消費者的選擇看似很多其實不然。
另外,小米公司為維持高速成長,正積極向海外市場發展,林斌日前表示小米手機的出貨量將在明年達到1億台,主要開發東南亞及印度、巴西等開發中國家市場,然而,甫站上全球第5大出貨量手機廠商的小米,面臨同樣來自中國的Lenovo將以Motorola品牌進軍美國市場,及蘋果對競爭對手向來不手軟的訴訟策略,要如何將小米手機推向全球市場,仍有待歐美市場重視智慧財產權的嚴峻考驗。
‧Jonathan Ive Shares Three Lessons He Learned from Steve Jobs (Vanity Fair雜誌網站)
‧Jony Ive 怒轟小米抄襲!小米總裁:未用過就別亂說! (流動日報網站)
‧小米15年出货量有可能超过1亿部 (日經新聞網站中文版)

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合新聞網/記者楊又肇/報導】
在即將於美國西岸時間10月16日舉辦的新機發表活動來臨前,目前再度傳出大量疑似新款iPad Air的零件外觀,並且顯示確實如先前傳聞配置等同iPhone 6採用的A8處理器,同時也將配置Touch ID功能。



(圖/擷自台灣AppleCorner網站,原圖源自中國QQ空間)

根據台灣AppleCorner網站引述中國QQ空間影像內容表示,下一款iPad Air確實將搭載等同iPhone 6採用的A8處理器,同時也將配置Touch ID功能。而就先前已經曝光消息來看,新款iPad Air將採用更輕薄機身,另外也將採用類似iPhone 6的圓形邊緣曲線設計。
目前還無法確定新款iPad Air是否將命名為iPad Air 2,另外也還無法確認是否如先前傳聞表示將不搭載NFC功能,僅支援透過Touch ID與Apple Pay服務支付線上消費。
蘋果預期將在美國西岸時間10月16日舉辦新機發表活動,除將揭曉新款iPad air,預期包含新款iPad mini、Mac系列產品也都將同步亮相。此外,包含OS X 10.10 Yosemite、iOS 8.1也會宣布釋出更新消息,而9月間發表的Apple Pay服務,也預期宣布正式在美國市場開放試用。
※相關連結》
‧iPad Air 2 大量零件曝光 ?!!! (台灣AppleCorner網站)

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合晚報╱記者盧沛樺╱台北報導】



街景背包高120公分、重18公斤,隨操作員移動進行攝錄,機動性高,可深入崇山峻嶺。 圖片/Google提供


Google街景不但是民眾避免迷航的秘密武器,隨著台灣街景特搜景點增加,也成為國內外民眾旅台的最佳導覽員,上網就能飽覽台灣山林古道、高山稜線到離島坑道等風光。Google預計下個月再公布新一波台灣街景。
最近有山友發現,Google的街景特搜已經爬上包括台北七星山等知名景點,未來民眾可以在任何地方上Google看遍台灣美景,就算不能親自爬玉山,也可以跟隨Google的腳步,用App程式一路上玉山。
今年初Google新增逾百處全台名勝,讓台灣街景特搜景點數達400多個,包括首度運用街景背包拍攝的明池國家森林遊樂園、和平島海角樂園。拍攝期間,正值2013桃園地景藝術節,備受矚目的黃色小鴨也一同入鏡,至今網友都能上網回味。



陽明山七星池 圖片/Google街景截圖


街景拍攝是由Google專業攝影團隊執行,使用器材包含街景車、街景三輪車、街景雪地車、街景手推車與街景背包。
其中,街景背包高120公分、重18公斤,背包上方配置15個不同角度的球狀攝影鏡頭,當操作員開始移動時,鏡頭每2.5秒拍攝一次高品質影像,再後製成360度的全景影像。由於機器可隨人的移動,深入崇山峻嶺不成問題,卻也考驗操作員的腳程與體力。
目前台灣Google超過400個特搜景點中,有高達三分之一是運用街景背包特性捕捉而成。



太魯閣錐麓古道 圖片/Google街景截圖


根據Google統計,2013年最受全球網友歡迎的10大台灣街景,由台北車站打敗信義威秀商圈,排名第一,其他入榜包括西門紅樓、九份老街、中正紀念堂。台灣網友熱搜的前10大台灣街景中,由義大遊樂世界奪冠,前10名中就有3處自行車道,包括八里河岸、大漢溪右岸、臨港自行車道,反映台灣的單車熱潮。
鉅細靡遺拍街景…
幫助破案也被告

Google街景讓很多街道畫面一覽無遺,但也衍生個資與隱私爭議,甚至搜到怪照片,例如曾拍攝下嬰兒趴在北市微風廣場GUCCI店門口,街道冷清,身邊一個大人都沒有,引發網友熱烈討論。
警方辦案也受惠Google街景,前年4月,高雄市刑警大隊利用網路Google地圖蒐證,查獲一家地下油行販賣劣質柴油,順利將罪嫌移送法辦。但Google街景團隊也常不小心捕捉到一些令人尷尬或噴飯的畫面。
上個月YouTube有「十大最怪Google街景」,台灣街景赫然在列,畫面是一個小嬰兒,獨自趴在百貨公司門口,身邊卻沒有大人,畫面詭異程度,排名全球第八。短短一個多月,短片累積瀏覽人次高達262萬多人。
Google街景拍攝引來個資與隱私的熱議,國外甚至有對簿公堂的案例。2010年Google街景車沿路蒐集使用者透過Wi-Fi網路所傳遞的內容,引起軒然大波,美國民眾提出集體訴訟,控告Google違反竊聽法,今年7月美國聯邦最高法院駁回Google的申訴。類似爭議也在其他歐洲國家上演。

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


蘋果的iPhone 6和Phone 6 Plus。(圖:官網)
蘋果的iPhone 6和Phone 6 Plus。(圖:官網)
科技網站《BGR》周二 (7日) 轉述報導,繼先前消息傳出,蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 可能正著手轉移更多資源生產 iPhone 6 Plus 後,《Digitimes》本日又做出進一步證實報導,顯然 6 Plus 的強勁需求讓蘋果始料未及,公司目前正為 6 和 6 Plus 兩款手機努力調整合作業務,提高生產速率。
根據最近報導指出,蘋果應已賣出 2100 萬支以上的 iPhone 6 系列產品,其中或有超過 400 萬支是 5.5 吋的 iPhone 6 Plus。
據悉因為蘋果將部份 iPhone 6 工廠產能轉給 6 Plus,因此目前 6 的出貨量比初始估計少了 300-400 萬支。盡管如此,還沒拿到 Plus 6 的買家們也不用太興奮雀躍,因為 Plus 庫存還需要花上一段時間來累積籌備。
消息人士指出:「大多數零組件供應商的現有庫存,不夠供應額外的 iPhone 6 Plus 訂單,設備製造商也沒有足夠的廠線來處理相關組裝工作。因此零售業者可能要再等上一段時間,才能看到 6 Plus 的供貨量出現明顯提升。」
來自中國的非官方報導指出,現在該國境內 iPhone 6 預購單量已突破 400 萬筆,遠高於蘋果公司本身開放的預購數量,當地一家零售商透露,它們接獲的 6 Plus 訂單實際上略為多於 6 的數量,兩者均超過 100 萬筆。

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【經濟日報╱記者黃國蓉/台北報導】



圖/經濟日報提供

歐洲資安龍頭廠芬安全(F-Secure)昨(7)日公布2014上半年病毒威脅報告指出,台灣現階段行動裝置上最常見的病毒,是利用聯網功能讓人「自動發送高額付費簡訊」,台灣此類型病毒出現比例高於他國,值得關注。
芬安全呼應先前各資安大廠的說法,認為在行動裝置、智慧手機興起之後,相關的行動裝置病毒攻擊因為愈來愈「有利可圖」,成長快速,今年更是成長幅度最大的一年,高比例的付費簡訊病毒,也提醒社會警覺「手機支付」的安全議題。
芬安全指出,「自動發送高額付費簡訊」,指的是使用者手機因連上網路、其它裝置等因素,被安裝惡意程式,程式會自動利用手機電話號碼,發送一則通訊費可能數十元的簡訊,當事人卻沒察覺;駭客也可能利用臉書等社交網站上的活動、問卷等,讓一般人不自覺送出高額付費簡訊。
芬安全亞洲地區資安顧問吳樹謙指出,這種「自動發送高額付費簡訊」的病毒,在台灣出現的比率特別高,台灣平均每千人就有28人曾遭受此類型病毒的攻擊,在全球逾百個國家來說,排行第三。

筆電評比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。